1. 有伴宅男福利首页
  2. 娱乐先锋

吴姗儒被认成日本妹　耍帅飙「流利日文」踢铁板！最后靠这样过关…

• 娱乐先锋

艺人吴姗儒（Sandy）完全遗传到爸爸吴宗宪的机智及风趣，主持功力越来越佳，是新生代表现亮眼的主持人。她今（8）日在脸书上分享自己在日本搭计程车的趣事，意外被司机误认成日本人，虽然没学过日语，但她仍临危不乱流利地用日语讲出目的地，原以为已经顺利过关，司机竟开始跟她聊天，只好使出绝招，顺利到达目的地。

19

▲吴姗儒遭司机认成日本妹。（图／取自吴姗儒脸书）

吴姗儒被认成日本妹，原以为讲几句日语就能蒙混过关，没想到司机竟然继续跟她聊天，没学过日语的她，仍相当客气地回以简单日文，才几秒立马辞穷，断断续续的词彙完全拼不成一个句子，「扣累哇」、「哇达奚」几句零碎的词根本接不下去，吴姗儒表面冷静，其实内心已经超级崩溃，不得以最后只好出绝招「装睡」，笑说:「如果真的遇到不知所措的情形，就默默装睡吧。」

20

▲吴姗儒最后只好装睡蒙混过关。（图／取自吴姗儒脸书）

吴姗儒另外还表示，自己最近一次看日剧是高中时看《交响情人梦》，当时甚至还走火入魔的每天在琴房狂练5小时，只为了背熟《蓝色狂想曲》，而自己在美国留学时也不争气的只交到两位ABJ（在美国出生的日本人）朋友，这样的日语程度完全无法跟司机大哥抗衡，不得已只好装睡了。

21

▲吴姗儒脸书全文。

粉丝们见状纷纷在底下留言，表示还有其他方法能解决尴尬：「讲英文它就安静了」、「这时候如果有耳机就好了」、「你可以直播然后让粉丝翻译给你听」。(更多新闻就在中天快点TV)

（实习编辑／廖罗源）

※中天快点ＴＶ非读不可：

赞 (0)
« 上一篇 2021年3月19日 am3:30
下一篇 » 2021年3月19日 am3:30

相关推荐