【影】TWICE名曲遭禁播！「TT」带有猥亵涵义 吓坏菲律宾人
•
娱乐先锋
南韩超人气女团「TWICE」出道3年，人气红不让，尤其是夯曲《TT》明快活泼的旋律，在全球颳起旋风，MV点击更突破4亿2000万，创下南韩女团首例。不过，近日却传出这首歌曲在菲律宾被禁止播出，原因是「TT」在当地有猥亵涵义。
▲韩星Ryan Bang透露，「TT」在菲律宾指的是男性生殖器。（图／截取自《TT》MV）
长期在菲律宾活动的韩星Ryan Bang，日前在节目上透露，虽然《TT》在菲律宾不算禁曲，「但根本就不能在电视上播！」原来在菲律宾，「TT」指的是男性生殖器，加上整首歌曲围绕着这个词不断重複，就连舞蹈也有刚好指向下体的手势动作，Ryan Bang笑说，若在菲律宾街头唱跳，肯定会吓坏当地人。
对此，《TT》的编舞老师Lia Kim则大声喊冤，表示根本不知道竟还有这层涵义，直呼「我纯粹只是因为TT的手势编舞」，不过她也笑说，「这样看来，确实有点像在指下面（下体）的感觉，我错了。」